ја волим - Prevod Na Češki

Рецимо, ја знам да осим тебе, ја волим и твоје име и твоја признања.

Já vím, že nemiluju jen tebe, ale taky tvoje jméno a tvou číslovku.

Знала је да је ја волим, највише од свега.

Věděla, že jsem ji miloval ze všech nejvíce.

Све што сам желео је да јој кажем колико ја волим њу.

Tolik jsem jí chtěl říct, jak moc ji miluju.

Госпођо Делгадо, ја знам да ме не волите, али ја волим вашу ћерку и она воли мене.

Paní Delgado, vím, že mě nemáte ráda, ale já miluju vaší dceru a ona zase mě.

Није да се жалим, ја волим свој посао.

Nemysli si, že si stěžuju, miluju svou práci.

Зато што изгледа да иако је робиња и заточеник маторих развратника речи пророчице ће бацити у ватру све оне које ја волим.

Protože mám pocit, že i když je to jen otrokyně a zajatkyně chlípných starců, mohou slova orákula sežehnout všechno, co mám rád.

Пре 50 година, кад би прошетали било којом улицом у Америци понедељком увече... чули би "Ја волим Луси" из сваке куће у свакој улици.

Kdybyste šli před 50 lety jakoukoliv ulicí v Americe v pondělí večer... Díky, Lairde....z každého domu byste slyšeli seriál I Love Lucy.

Нико у овом дому не воли своју мајку више него што ја волим моју мајку.

Nikdo v této budově nemiluje svoji matku víc, než já miluji tu svojí. Změřím se s vámi, pane.

Ја волим сенф, ја сам велики сенфџија.

Dal bych si i trošku hořčice. Jsem velký hořčicový týpek.

Не знам зашто, сва си у хаосу, али ја... изгледа да те ја волим.

Nevím proč, jsi tak chaotická, ale... Asi tě miluju.

Моје име је Брандон Ст Ранди и ја волим Боби Лонга.

Jmenuju se Brandon Sanrandy a miluju Bobbyho Longa.

Изазовно је место, пробао бих сада, ја волим естетику.

Dneska se fakt cítím. Co se mě týká, všechno záleží na estetice.

Враћај се овамо, ја волим грубо!

Dyke. vráť se zpět, Mám to rád na divoko.

Они су мало шкрти на километрима, ја волим Херц.

Jsou trochu lakomý na kilometry, mám raději Hertz.

Маестро нема брзу проверу, а ја волим да га паркирам и одем.

Maestro zase nenabízí okamžitý odjezd, raději zaparkuju a jdu.

Он воли мене, ја волим њега.

Tenhle muž mě miluje a já miluju jeho.

Ја волим вашу ћерку и не желим да ми дан прође без ње.

Miluji vaši dceru a nechci bez ní být ani jediný den.

Зашто је вас људе брига кога ја волим?

Proč se staráte o to, koho miluju?

Ја волим Тарнера, али ми је ово неодољиво.

Turnera mám ráda, ale tohle mi přijde ohromující.

Ништа више него што ја волим своју.

Celým srdcem. -Ne víc, než já svoje.

Све то заједно чини оно што ја волим да зовем...

A všechno toto dohromady tvoří takzvaný...

Имам пуно живота оставио у мени, и ја ћу живети то ради ствари које ја волим да радим.

Mám v sobě ještě spoustu života, a prožiju ho děláním věcí, které mám rád.

Али оно што ја волим о свом раду је да је све суочава личе твоја мајка.

Ale na vašich pracích se mi líbí, že všechny tváře připomínají vaši matku.

Вау, цовеце, ја волим овај апарат твоје.

Páni chlape, já tu tvou kameru miluju.

Па, желео сам да сви знају да ја волим своју жену.

No, chtel jsem, aby vsichni vedeli, ze svou zenu opravdu miluju.

"" Па, ја волим пахуље, ', каже Јасмин."

"'Já miluju sněhové vločky, ' řekla Jasmine."

Да не буде забуне, Ахмед, ја волим свог оца, да га поштују сам.

Nenech se mýlit, Ahmade, miluju svého otce, ctil jsem ho.

Зато ја волим Америку више од већине људи.

Už chápeš, proč zbožňuju Ameriku víc než většina lidí?

Не познајеш ме, Џери, ја волим да покрећем своје тело.

Tohle o mně nevíte, Jerry, ale tanec mě baví.

Али ја волим Кунг Пао пилетину.

Ale mám rád kuře Kung pao.

Волим предвидив, и ја волим похлепан.

A předvídatelnost i chamtivost mám rád.

[Удахне дубоко] се ми Ствара вечеру, и ја волим човека који зна пут кроз кухињу.

Dnes večer mi dělá večeři a já miluju chlapa, co to umí v kuchyni.

(Смех) Рекао је, ”Знаш, ја волим медитацију и молим се.”

(Smích) A on řekl, " Víte, že rád medituji a modlím se."

Па, бебе широм света јесу нешто што ја волим да опишем као граћани света;

Nu, děti po celém světě jsou něco co ráda popisuji jako občané světa;

За себе, ја сам поносна Саудијка, и ја волим своју земљу, и ја радим ово управо зато што волим своју земљу.

Pro sebe, jsem hrdá Saúdská žena a miluji svoji zemi, právě proto všechno tohle dělám.

Уранијум нема добру репутацију, али га ја волим.

Uran je prvek se špatnou pověstí, ale já ho miluji.

Prevod od "ја волим" do Češki

Kako koristiti "ја волим" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!